Winterpret
Door: Olivia, André, Nikki, Thomas & Sem
Blijf op de hoogte en volg Olivia
12 Februari 2006 | Finland, Espoo
Terve allemaal,
In een weekend als vandaag en gisteren kunnen wij de positieve kanten van een verblijf in een koud winters land echt waarderen.
Het was wel een beetje koud: -7C gisteren en -4C vandaag maar er was een flauw zonnetje en een heleboel sneeuw. Dat vroeg er gewoon om om naar buiten te gaan. Dat hebben we dus ook gedaan. Gisteren hebben we een rondje gelanglaufd om een eilandje voor de deur. Het is hier de afgelopen tijd zodanig koud geweest dat de baai voor ons huis aardig is dichtgevroren en met het pak sneeuw dat er al enige weken ligt is het goed langlaufen op het ijs.
Aangezien wij redelijk aan het einde van de middag op het ijs waren (s'ochtends moest er eerst worden geballet (Nikki), getennist (Thomas) en boodschappen worden gedaan (dit keer was André de pineut), gaf dit mooie plaatjes. De zon ging al aardig onder en gaf een oranje gloed over het ijs. Bovendien had er zich een beetje laaghangende mist gevormd op het ijs wat een beetje onwerkelijk aandeed. Een mooi plaatje maar het werd toen wel erg koud. Snel naar huis gegaan en met zijn allen in de sauna.
Nikki is inmiddels aardig goed in langlaufen geworden en kan al aardig glijden. Voor Thomas is het nog wat onwennig maar ook hij maakt vorderingen. Ze vinden het in ieder geval allebei heel erg leuk en dat scheelt. Sem gaat mee op de slee. Dat vindt hij dan weer geweldig. Als wij elke dag naar buiten lopen om naar school, naar de winkel of ergens anders heen te gaan wijst hij altijd naar de slee (een van de velen die inmiddels voor het huis staan) en geeft aan dat hij wel wil sleeën. Vaak krijgt hij het dan voor elkaar dat wij tenminste 1x naar beneden glijden want pa en ma vinden het ook geweldig.
Vanmorgen zijn wij in een park in Helsinki met een ander Nederlands stel gaan sleetje rijden en spelen. De helling daar was net iets breder en vooral langer dan onze voortuin wat resulteerde in hele lange en vooral snelle afdalingen. De kinderen hadden dolle pret (wij trouwens ook). Een beker warme chocolademelk met een typisch Finse lekkernij erbij ("korvapuusti", een soort kaneelbol) om daarna wat bij te komen en dan nog maar weer eens de berg af.
Als wij dan later in het journaal zien dat het in Nederland het weekend druilerig was met regen dan bedenken wij dat wij het op dit moment helemaal niet zo slecht hebben hier .....
Näkemiin!
In een weekend als vandaag en gisteren kunnen wij de positieve kanten van een verblijf in een koud winters land echt waarderen.
Het was wel een beetje koud: -7C gisteren en -4C vandaag maar er was een flauw zonnetje en een heleboel sneeuw. Dat vroeg er gewoon om om naar buiten te gaan. Dat hebben we dus ook gedaan. Gisteren hebben we een rondje gelanglaufd om een eilandje voor de deur. Het is hier de afgelopen tijd zodanig koud geweest dat de baai voor ons huis aardig is dichtgevroren en met het pak sneeuw dat er al enige weken ligt is het goed langlaufen op het ijs.
Aangezien wij redelijk aan het einde van de middag op het ijs waren (s'ochtends moest er eerst worden geballet (Nikki), getennist (Thomas) en boodschappen worden gedaan (dit keer was André de pineut), gaf dit mooie plaatjes. De zon ging al aardig onder en gaf een oranje gloed over het ijs. Bovendien had er zich een beetje laaghangende mist gevormd op het ijs wat een beetje onwerkelijk aandeed. Een mooi plaatje maar het werd toen wel erg koud. Snel naar huis gegaan en met zijn allen in de sauna.
Nikki is inmiddels aardig goed in langlaufen geworden en kan al aardig glijden. Voor Thomas is het nog wat onwennig maar ook hij maakt vorderingen. Ze vinden het in ieder geval allebei heel erg leuk en dat scheelt. Sem gaat mee op de slee. Dat vindt hij dan weer geweldig. Als wij elke dag naar buiten lopen om naar school, naar de winkel of ergens anders heen te gaan wijst hij altijd naar de slee (een van de velen die inmiddels voor het huis staan) en geeft aan dat hij wel wil sleeën. Vaak krijgt hij het dan voor elkaar dat wij tenminste 1x naar beneden glijden want pa en ma vinden het ook geweldig.
Vanmorgen zijn wij in een park in Helsinki met een ander Nederlands stel gaan sleetje rijden en spelen. De helling daar was net iets breder en vooral langer dan onze voortuin wat resulteerde in hele lange en vooral snelle afdalingen. De kinderen hadden dolle pret (wij trouwens ook). Een beker warme chocolademelk met een typisch Finse lekkernij erbij ("korvapuusti", een soort kaneelbol) om daarna wat bij te komen en dan nog maar weer eens de berg af.
Als wij dan later in het journaal zien dat het in Nederland het weekend druilerig was met regen dan bedenken wij dat wij het op dit moment helemaal niet zo slecht hebben hier .....
Näkemiin!
-
13 Februari 2006 - 09:45
Ineke:
geniet maar lekker van de echte winter! 't is hier inderdaad een kwakkelwinter. wij kijken daarom alweer uit naar het voorjaar, de eerste sneeuwklokjes bloeien.
groeten, ineke -
21 Februari 2006 - 22:21
Rene En Marjan:
Ha Andre en Olivia,
Zo te lezen gaat alles goed en hebben jullie het echt naar je zin. Ik kan me echter niet aan de indruk ontrekken dat Andre toch steeds meer op Kabouter Plop (je kent hem vast nog wel, die gast van de kabouter dans) gaat lijken met zijn nieuwe (?)muts.
Wat ik me trouwens wel afvraag is wat er nu NIET leuk is aan finland. Wat zijn de nadelen en waar baal je echt van ?
Dan nog wat nieuws over ons. Mijn baan in Wageningen is niet doorgegaan (ik heb het rollenspel op de psychologische test verknalt EN de potentiele werkgever had niet helemaal duidelijk wat voor persoon hij zocht). Helaas, ik zal dus nog wel even op en neer moeten rijden maar ik blijf vrolijk verder zoeken (ik ben tenslote de laatste jaren niet anders gewend).
Tot slot het heetste nieuwtje uit Boven Leeuwen. Het lijkt erop dat Marjan en ik jullie goede voorbeeld gaan volgen want jawel, nummer drie is in aantocht ! Marjan is op dit moment bijna twee maanden zwanger, dus hou het nog even voor je.
Nou Plop en Olivia, Tot het volgende bericht.
De groeten van Marjan en mijzelf.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
